Sündmuste arhiiv

TANTSULAVASTUS “SUITSUNE TRANSS TINAPABERIS”

020616_tants_transs_pisi

TANTSULAVASTUS “SUITSUNE TRANSS TINAPABERIS”
N 02.06.16/ 19:00/ 5/7€
FB: https://www.facebook.com/events/1694581164141443

ETENDUSED:
31. mai 20.00 Viljandis, Valge Saal (Hariduse 12a)
2. juuni 19.00 Tartus, Genialistide Klubi (Lai 37taga)
9. juuni 19.00 Tallinnas, MIM-Studio (Kaarli pst 9-19)

“…Lähen akna juurde, näen tänavat absoluutse selgusega.
Näen poode, kõnniteid, liikuvaid autosid,
Näen riides elusolendeid, kes üksteisest mööda lähevad,
Näen koeri, kes samuti on olemas…”
- Pessoa “Tubakapood”

Pika päeva lõpus saavad väikese tubakapoe ees kokku kolm võõrast ja ammugi erinevat inimest. Igaühel neist on oma nõrkus, pahe, miski, mille nimel ennast ja teisi alandada. Seepärast peab alati olema ettevaatlik võõraste suhtes, kes sama laua taha istuma sattuvad. Valvas pilk väsitab silmi ja kinnivajuvad laud teevad pea raskeks. Pearingid ja võõrad ajavad meeled sassi ja hullus on kerge tulema.

Aru kaotavad kõik isemoodi: mõned järsku ja pikaks ajaks, teised tasapisi ja natukeseks, aga on ka neid, kes kaotavad mõistust nagu prille pähe. Võib juhtuda, et koos ollakse teineteisele takistuseks, tugijalaks või koguni redeliks. Kui meeltesegadus möödub ja transi suits hajub, püütakse jalad jälle alla saada ja tehtud vead heastada. Pahed pakuvad lohutust, aga on nemadki kiired pagema, kui neid kõige enam vaja. Siis pole midagi teha – pilk enda ette ja jälle liikuma.

“…Ja kõik see rõhub mind nagu sunnitööle mõistmine,
Ja kõik see on mulle võõras, nagu kõik…”
- Pessoa “Tubakapood”

Koreograaf: Karoline Suhhov
Dramaturg: Sven Sander Paas
Helikunstnik: Judith Parts
Valguskunstnikud: Mari-Riin Villemsoo & Karolin Tamm
Kunstnik: Madli Liiva
Grimmikunstnik: Elsa Levo
Videokunstnik: Rommi Ruttas
Visuaalide looja: Kerttu Kruusla
Produtsent: Kerli Rannala
Produtsendi abi: Mari-Liis London, Silvia Käsk

Laval: Kai Valtna, Kristian Põldma, Helle Mari Toomel

PILETID:
Tavahind 7 EUR
Õpilane/pensionär/tudeng 5 EUR

* Piletid müügil etenduspaikades koha peal, tund enne etenduse algust
* Arveldamine SULARAHAS

LISAINFO:
Etendus kestab ~40 minutit

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
In English

A dance performance “Suitsune transs tinapaberis”

“…I go to the window and see the street with absolute clarity.
I see the shops, I see the sidewalks, I see the passing cars,
I see the clothed living beings who pass each other.
I see the dogs that also exist…”
- Pessoa “The Tobacco Shop”

At the end of a long day, in front of a small tobacco shop, three wildly different strangers meet. Each with a weakness, a vice for the sake of which humiliating oneself or others is no great task. Because of this one must always be wary of strangers who happen to share the same table. But a vigilant look tires and heavy eyelids weigh the head down. Resulting whirls confuse the senses and madness is just around the corner.

Misplacing a mind is a varying process: some do it very abruptly and for extended periods, others take their time and find it again shortly, but there are also those who lose their marbles like they lose their hair. So collectively it’s possible to be an obstacle, a helping hand or even an elevator for one another. When disarray passes and senses return, mistakes need atoning and feet must be found. A comforting vice is quick to escape when needed most so there’s little to do – face forward and move along.

“…And all of this weighs on me like a sentence of exile,
And all of this is foreign, like everything else…”
- Pessoa “The Tobacco Shop”

TICKETS
7 €
For students & pensioners 5 €

* Tickets are available one hour before the performance
* Payment in cash

Performance lasts about 40 minutes.